Rental Conditions / Condiciones Alquiler

ENGLISH
RENTAL CONDITIONS
Rental bicycles will be from high-end international brands. We have sizes: S, M, L and XL.
Road bikes are made of carbon fiber and aluminum.
To guide us on the size of the bicycle, we pay attention to the height of the client. For example, a height of 1.75 m, corresponds to a size M. If after the reservation, the size is not adequate, the bicycle will be replaced by another of the correct size.
All rental bicycles come with third party damage insurance.
You can opt for a damaged bicycle policy at a cost of 2 euros / day.
The rental days can be extended if you call one day in advance to the telephone number: +34 665 035 808 or by email to info@rodabikecambrils.com. If there are no calls a day in advance, you must pay a supplement of 15 euros.
Through our web booking service, you are requesting the rental of our bicycles, service subject to the following conditions:
The rental of bicycles implies the acceptance of these conditions by the lessor (Rodabike Cambrils Cycling Holidays) and the lessee (client) and they are obliged to verify the possible damages to the bicycle upon arrival, and also to verify the proper use of the bicycle. same Rodabike Cambrils Cycling Holidays is not responsible for damage or misuse of the bicycle by the customer.
Bicycle rental includes: a mini pump, rear bag, spare tube, Allen key number 4 and dismantlers delivered to the owner as well as a bottle.
The customer is responsible for the bicycle during the entire rental period, as well as the damages to the rented bicycle and the punctures, the tires and all the material delivered.
Rodabike Cambrils Cycling Holidays will not be liable to damages to third parties or to itself, that the client may cause. The contracting of an ACCIDENT INSURANCE is the responsibility of the client.
In case of UNCERTAINTY, and if there is no OPTIONAL ACCIDENT INSURANCE CONTRACTED, the customer must pay the following prices: Bicycle (€ 2,500). In case of ROBO, the customer must pay the following prices: Bicycle (€ 2,500), Helmet (€ 100).
The delivery service will be possible only for rentals of 4 or more days. You can pick up and drop off the bicycle at the bicycle station agreed upon in the reservation. The cost of transportation will change according to distance delivery.
The client will be responsible for compliance with the General Traffic Regulation established in the Autonomous Community of Catalonia, as well as the characteristics of each municipality. (Note that the helmet is mandatory outside of urban areas).
This service is directed exclusively to adults with legal capacity to contract the services offered on this site. Establishing that the client knows and accepts these terms.
In general, the availability and price of requests for special services that could not have been included in the calculation of the previous booking via the web, will remain pending confirmation by Rodabike Cambrils Cycling Holidays.
Cancellation of pre-reservation
Before 7 days before can be canceled without charge, by sending an email to info@rodabikecambrils.com or by phone at +34 665 035 808.
Modification of the reservation
Confirmed reservations can be modified later, by email to info@rodabikecambrils.com or by phone at +34 665 035 80. Confirmation of the change will depend on the availability of bicycles at the time of request. The prices may vary.
You are not exempt from paying for contracted services in case of claims or grievances.
If Rodabike Cambrils Cycling Holidays communicates the cancellation of prior reservation due to force majeure, defined as circumstances beyond the control of the party alleging abnormal and whose consequences would have been unavoidable despite having acted with due due diligence; The pre-booking will expire without recourse or compensation by the user or client. This communication will be communicated, if possible, to the email address provided in the pre-reservation.
Rodabike Cambrils Cycling Holidays reserves the right to make the changes it considers appropriate to the established conditions.
The client accepts that the law applicable to the operation of this service is Spanish, and submits to the jurisdiction and courts of Catalonia for the resolution of disputes arising from the interpretation and application of this agreement.
Upon arrival at the Rodabike Cambrils Cycling Holidays cycling station, you must submit your booking form via the web.
In relation to the personal data provided by the client, he expressly declares to accept the Rodabike Cambrils Cycling Holidays cycling station in:
The inclusion in a database of personal data necessary for the adequate provision of services.
The communication of said data to third parties when necessary for the adequate rendering of the contracted services.
Use the data collected to carry out marketing and promotional activities aimed at the client, in order to inform about any offer and / or promotion or mere communication.
CASTELLANO
CONDICIONES DE ALQUILER
Las bicicletas de alquiler serán de marcas internacionales de alta gama. Tenemos tamaños: S, M, L y XL. Las bicicletas de carretera son de fibra de carbono y aluminio.
Para guiarnos sobre el tamaño de la bicicleta, prestamos atención a la altura del cliente. Por ejemplo, una altura de 1.75 m, corresponde a un tamaño M. Si después de la reserva, el tamaño no es el adecuado, la bicicleta será reemplazada por otra del tamaño correcto.
Todas las bicicletas de alquiler vienen con un seguro de daños a terceros.
Puede optar por una póliza de bicicleta dañada con un coste de 2 euros/día.
Los días de alquiler se pueden ampliar si llama con un día de anticipación al número de teléfono: +34 665 035 808 o por correo electrónico a info@rodabikecambrils.com . Si no hay llamadas con un día de antelación, se debe pagar un suplemento de 15 euros.
A través de nuestro servicio de reserva previa vía web, usted está solicitando el alquiler de nuestras bicicletas, servicio sujeto a las siguientes condiciones:
El alquiler de bicicletas implica la aceptación de estas condiciones por parte del arrendador (Rodabike Cambrils Cycling Holidays) y el arrendatario (cliente) y están obligados a verificar los posibles daños a la bicicleta a su llegada, y también para verificar el uso adecuado de la misma. Rodabike Cambrils Cycling Holidays no es responsable por daño o mal uso de la bicicleta por parte del cliente.
Alquiler de bicicletas incluye: una mini bomba, bolsa trasera, tubo de repuesto, llave Allen número 4 y desmanteladores entregados al propietario así como botella.
El cliente es responsable de la bicicleta durante todo el período de alquiler, así como de los daños a la bicicleta alquilada y los pinchazos, los neumáticos y todo el material entregado.
Rodabike Cambrils Cycling Holidays no será responsable a daños a terceros ni a si mismo, que el cliente pueda ocasionar. La contratación de un SEGURO DE ACCIDENTE es responsabilidad del cliente.
En caso de INCREDULIDAD, y si no existe el SEGURO DE ACCIDENTE OPCIONAL CONTRATADO, el cliente deberá pagar los siguientes precios: Bicicleta (2.500 €). En caso de ROBO, el cliente deberá pagar los siguientes precios: Bicicleta (2.500 €), Casco (100 €).
El servicio de entrega será posible solo para alquileres de 4 o más días. Puede recoger y entregar la bicicleta en la estación de bicicletas acordado en la reserva. El coste del transporte cambiará según la entrega a distancia.
El cliente será responsable del cumplimiento del Reglamento General de Tráfico establecido en la Comunidad Autónoma de Cataluña, así como de las características de cada municipio. (Tenga en cuenta que el casco es obligatorio fuera de las zonas urbanas).
Este servicio está dirigido exclusivamente a adultos con capacidad legal para contratar los servicios ofrecidos en este sitio. Estableciendo que el cliente conoce y acepta estos términos.
En general, la disponibilidad y el precio de las solicitudes de servicios especiales que no pudieron haberse incluido en el cálculo de la reserva previa vía web, permanecerán pendientes de confirmación por parte de Rodabike Cambrils Cycling Holidays.
Cancelación de pre-reserva
Antes de 7 días anteriores pueden cancelarse sin cargo, enviando un correo electrónico a info@rodabikecambrils.com o por teléfono al +34 665 035 808.
Modificación de la reserva
Las reservas confirmadas pueden modificarse posteriormente, por correo electrónico a info@rodabikecambrils.com o por teléfono al +34 665 035 80 .La confirmación del cambio dependerá de la disponibilidad de las bicicletas en el momento de la solicitud. Los precios pueden variar.
No está exento de pagar los servicios contratados en caso de reclamos o agravios.
Si Rodabike Cambrils Cycling Holidays comunica la cancelación de reserva previa debido a fuerza mayor, definida como circunstancias que escapan al control de la parte que alega anormal y cuyas consecuencias habrían sido inevitables a pesar de haber actuado con la debida diligencia debida; caducará la prereserva sin recurso o compensación por parte del usuario o cliente. Esta comunicación se comunicará, si es posible, a la dirección de correo electrónico proporcionada en la pre-reserva.
Rodabike Cambrils Cycling Holidays se reserva el derecho de hacer los cambios que considere apropiados a las condiciones establecidas.
El cliente acepta que la ley aplicable al funcionamiento de este servicio es la española, y se somete a la jurisdicción y tribunales de Cataluña para la resolución de disputas derivadas de la interpretación y aplicación de este acuerdo.
A su llegada a la estación de ciclismo Rodabike Cambrils Cycling Holidays acordad debe entregar la hoja de su reserva vía web.
En relación con los datos personales suministrados por el cliente, declara expresamente aceptar la estación de ciclismo Rodabike Cambrils Cycling Holidays en:
La inclusión en una base de datos de datos personales necesaria para la prestación adecuada de los servicios.
La comunicación de dichos datos a terceros cuando sea necesario para la prestación adecuada de los servicios contratados.
Utilizar los datos recabados para realizar actividades de marketing y promoción dirigidas al cliente, con el fin de informar cualquier oferta y / o promoción o mera comunicación.
Rodabike Cambrils Cycling Holidays
Tel: +34 665 035 808
correo electrónico: info@rodabikecambrils.com